Arsip

Archive for the ‘Surat’ Category

Assalamu’alaikum Izhar,

Bagaimana kabar iman kita hari ini?
Hari ini saya akan memberikan gambaran konsep dasar bagaimana Metode Granada mengantarkan Anda bisa memahami bahasa Al-Qur’an.

Prinsipnya hanya 4 Langkah :

==============================

=========================
Pertama : Menguasai Komponen Kalimat dalam Bahasa Arab
=======================================================
Pada langkah pertama, Anda akan diajak mengenal Kata Benda, Kata Kerja & Huruf. Pengenalan diajarkan melalui identifikasi ciri-ciri sekaligus praktek penerjemahan beberapa ayat Al-Qur’an.

=======================================================
Kedua : Menguasai Kata-kata Tak Berubah
=======================================================
Sebelum diajarkan cara mencari akar kata, Anda akan dikenalkan dengan kata-kata yang tidak berubah seperti huruf bermakna, kata tunjuk (isim isyarah), kata ganti (dhomair), dan kata penghubung (isim maushul).

=======================================================
Ketiga : Menguasai Rumus-Rumus Granada
=======================================================
Di sinilah Anda akan benar-benar merasakan kemudahan menerjemahkan Al-Qur’an. Rumus-rumus Granada disajikan secara ringkas namun mencakup pengetahuan yang diperlukan dalam menerjemahkan text Arab yang berharokat. Rumus Granada di kelompokkan menjadi 3 bagian :
a.      Mencari Akar Kata
b.      Pola Aktif & Pasif (fi’il Majhul, fail & maf’ul)
c.      Huruf Penyakit (harful ‘illah)
Pada langkah ini Anda juga akan diberi ketrampilan menggunakan kamus Arab-Indonesia

=======================================================
Keempat : Praktek dan Latihan
=======================================================
Menerjemah secara harfiah saja tidak cukup. Tentunya, Anda harus membiasakan diri mengasah kemampuan memperhalus bahasa agar hasil terjemahannya enak dibaca. Perlu banyak interaksi dengan kedua bahasa (bahasa Arab & Indonesia). Oleh karenanya Anda sangat dianjurkan meneruskan sendiri latihan menerjemahnya dengan dibantu beberapa alat seperti : Al-Qur’an, Al-Qur’an terjemah DEPAG (Untuk mengecek kebenaran terjemahannya), dan lain sebagainya.

Kategori:Surat